Traduzione Tedesco-Inglese per "etw in ordnung bringen"

"etw in ordnung bringen" traduzione Inglese

Cercava forse bringen o Bringer?
Durcheinander
Neutrum | neuter n <Durcheinanders; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disorder, disarray, confusion, mess confusion, muddle, jumble, mess, mix-up hubbub
  • disorder
    Durcheinander Unordnung
    disarray
    Durcheinander Unordnung
    confusion
    Durcheinander Unordnung
    mess
    Durcheinander Unordnung
    Durcheinander Unordnung
  • confusion
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddle
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jumble
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mess
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mix-up
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • hubbub
    Durcheinander von Stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durcheinander von Stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ordnung
Femininum | feminine f <Ordnung; Ordnungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
order neatness, tidiness, cleanliness, orderliness arrangement, regulation order, sequence, succession system, setup orderliness, steadiness discipline law, order, regulations, rules class, order, rank order Altre traduzioni...
  • order
    Ordnung Geordnetsein
    Ordnung Geordnetsein
esempi
esempi
esempi
  • alphabetische Ordnung
    alphabetical order
    alphabetische Ordnung
  • das kehrt in regelmäßiger Ordnung wieder
    it keeps recurring in the same order (oder | orod pattern)
    das kehrt in regelmäßiger Ordnung wieder
  • system
    Ordnung System
    setup
    Ordnung System
    Ordnung System
  • order(liness), steadiness
    Ordnung geregelte Lebensweise
    Ordnung geregelte Lebensweise
esempi
  • in seinem Leben herrscht Ordnung
    he leads an orderly (oder | orod steady) life
    in seinem Leben herrscht Ordnung
  • aus seiner Ordnung herausgerissen werden
    to be wrenched out of one’s orderly existence
    aus seiner Ordnung herausgerissen werden
  • law, order, regulationsPlural | plural pl
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
    rulesPlural | plural pl
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
    Ordnung Gesetz, Vorschrift
esempi
  • class
    Ordnung Rang, Klasse
    order
    Ordnung Rang, Klasse
    rank
    Ordnung Rang, Klasse
    Ordnung Rang, Klasse
esempi
  • order
    Ordnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Ordnung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
esempi
  • Kurven erster Ordnung
    curves of first order
    Kurven erster Ordnung
  • zweiter Ordnung
    zweiter Ordnung
  • sechster Ordnung
    sechster Ordnung
  • order
    Ordnung Biologie | biologyBIOL
    Ordnung Biologie | biologyBIOL
  • superorder
    Ordnung Überordnung Biologie | biologyBIOL
    Ordnung Überordnung Biologie | biologyBIOL
esempi
  • zu einer höheren Ordnung gehörig
    zu einer höheren Ordnung gehörig
  • Tiere und Pflanzen werden in Ordnungen eingeteilt
    animals and plants are divided into orders
    Tiere und Pflanzen werden in Ordnungen eingeteilt
  • order
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    formation
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    array
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
    Ordnung Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • geöffnete [geschlossene, aufgelockerte] Ordnung
    open (oder | orod extended) [closed, dispersed] order
    geöffnete [geschlossene, aufgelockerte] Ordnung
'bringen in
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to take into account... to omit... to abolish... to apply... to relate to [connect with sth]... to bring into one’s power...
  • 'bringen in → vedere „Verlegenheit“
    'bringen in → vedere „Verlegenheit“
  • 'bringen in → vedere „Unordnung“
    'bringen in → vedere „Unordnung“
  • 'bringen in → vedere „Unglück“
    'bringen in → vedere „Unglück“
  • 'bringen in → vedere „Umlauf“
    'bringen in → vedere „Umlauf“
  • 'bringen in → vedere „Stimmung“
    'bringen in → vedere „Stimmung“
  • 'bringen in → vedere „Stellung“
    'bringen in → vedere „Stellung“
  • 'bringen in → vedere „Spiel“
    'bringen in → vedere „Spiel“
  • 'bringen in → vedere „Schwung“
    'bringen in → vedere „Schwung“
  • 'bringen in → vedere „Schäfchen“
    'bringen in → vedere „Schäfchen“
  • 'bringen in → vedere „Ruf“
    'bringen in → vedere „Ruf“
  • 'bringen in → vedere „Not“
    'bringen in → vedere „Not“
  • 'bringen in → vedere „Misskredit“
    'bringen in → vedere „Misskredit“
  • 'bringen in → vedere „Höhe“
    'bringen in → vedere „Höhe“
  • 'bringen in → vedere „Grab“
    'bringen in → vedere „Grab“
  • 'bringen in → vedere „Gefahr“
    'bringen in → vedere „Gefahr“
  • 'bringen in → vedere „Fluss“
    'bringen in → vedere „Fluss“
  • 'bringen in → vedere „Elend“
    'bringen in → vedere „Elend“
  • 'bringen in → vedere „Einklang“
    'bringen in → vedere „Einklang“
  • 'bringen in → vedere „Besitz“
    'bringen in → vedere „Besitz“
esempi
…ordnung
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
regulation, rule
  • regulation
    …ordnung Regeln
    rule
    …ordnung Regeln
    …ordnung Regeln
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to feel embarrassed
esempi
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
'bringen aus
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to put off... to get stains out of a material... I can’t get this tune out of my head...
esempi
'bringen zu
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to give to as present... to offer sth up as a sacrifice to sb... to bring to the spot... to bring round... to put to the vote... to take the car to be washed...
  • 'bringen zu → vedere „Weißglut“
    'bringen zu → vedere „Weißglut“
  • 'bringen zu → vedere „Stillstand“
    'bringen zu → vedere „Stillstand“
  • 'bringen zu → vedere „Geltung“
    'bringen zu → vedere „Geltung“
  • 'bringen zu → vedere „Fall“
    'bringen zu → vedere „Fall“
  • 'bringen zu → vedere „Entfaltung“
    'bringen zu → vedere „Entfaltung“
  • 'bringen zu → vedere „Ende“
    'bringen zu → vedere „Ende“
  • 'bringen zu → vedere „Einsturz“
    'bringen zu → vedere „Einsturz“
esempi
'bringen von
transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to move [sth] he won’t budge she cannot get the ring off her finger
esempi
  • jemanden [etwas] von der Stelle (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg vom Fleck) bringen
    to movejemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] von der Stelle (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg vom Fleck) bringen
  • er ist nicht vom Fleck zu bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er ist nicht vom Fleck zu bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie bringt den Ring nicht vom Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she cannot get the ring off her finger
    sie bringt den Ring nicht vom Finger umgangssprachlich | familiar, informalumg
'bringen an
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to acquire... to misappropriate... to bring to light... truth will out... to make public... to air...
  • 'bringen an → vedere „Bettelstab“
    'bringen an → vedere „Bettelstab“
  • 'bringen an → vedere „Mann“
    'bringen an → vedere „Mann“
esempi
'bringen auf
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to put a satellite into orbit... to warehouse goods... to serve a dish... to win over to one’s side... to be born with... to put it into sb’s head that …...
  • 'bringen auf → vedere „Bein“
    'bringen auf → vedere „Bein“
  • 'bringen auf → vedere „Fährte“
    'bringen auf → vedere „Fährte“
  • 'bringen auf → vedere „Nenner“
    'bringen auf → vedere „Nenner“
  • 'bringen auf → vedere „Palme“
    'bringen auf → vedere „Palme“
  • 'bringen auf → vedere „Spur“
    'bringen auf → vedere „Spur“
  • 'bringen auf → vedere „Stand“
    'bringen auf → vedere „Stand“
  • 'bringen auf → vedere „Tapet“
    'bringen auf → vedere „Tapet“
  • 'bringen auf → vedere „Weg“
    'bringen auf → vedere „Weg“
esempi